The Economist-经济学人2024.05.25期下载电子版PDF网盘杂志订阅

本周我们有两篇封面文章。在世界大部分地区，我们都在思考为什么生育政策不会奏效。随着富裕国家出生率的骤降，许多政客热衷于将大量资金投入到可能会促使女性生育更多孩子的政策中。然而，所有这些尝试都可能会失败，因为它们建立在一种误解的基础上。在这些国家，生育率下降主要发生在较年轻、较贫穷的女性中，她们推迟了生育时间，因此总和生育率较低。将注意力集中在这些女性群体上，对她们和社会都不利。少女怀孕与贫困和母婴健康不良有关。有针对性的激励措施将使几十年来抑制少女怀孕和鼓励女性学习与工作的努力付诸东流。因此，大多数经济体将不得不适应社会变化，政府有责任为这一过程铺平道路。

在中东和非洲，我们把重点放在南非。1994年，南非从种族隔离制度向多种族的民主制度实现了或多或少的和平过渡。这表明，当政治敌人表现出勇气和想象力时，会发生什么。然而，现在的问题是，在经历了近十年的荒唐贿赂之后，南非能否扭转颓势。在5月29日的选举中，选民们不太可能把非洲人国民大会赶下台。对许多人来说，该党仍然与解放运动本身有关。因此，未来五年将考验南非的年轻机构能否经受住掠夺性政客的又一次，以及反对派能否重塑自我。尽管困难重重，但南非仍有希望。