The Economist-经济学人2025.02.15期下载电子版PDF网盘杂志订阅

本周我们有两期封面。世界上大部分地区都在思考唐纳德·特朗普对五角大楼的计划。他最近宣布，五角大楼将成为埃隆·马斯克政府效率部的目标。这项工作至关重要。自从苏联在冷战高峰期发射人造卫星并建造庞大的坦克编队以来，美国的军事弱点从未如此明显。在乌克兰的杀戮场上，美国正被无人机设计师的创新所超越；在中国的海域和天空，它正在失去阻止封锁或入侵台湾的能力。五角大楼的焦虑与军工联合体一样古老，很难想象本届政府会在其他人失败的地方取得成功。但我们希望它能成功。美国的安全取决于它。

在欧洲，我们的封面人物是弗里德里希·默茨，他很可能在 2 月 23 日的选举后成为下一任德国总理。正如我们的采访所表明的那样，这位基督教民主联盟的领导人有很多值得赞赏的地方。他自信、聪明，在考虑利害关系时异常冷静。他的直觉是正确的，他直言不讳地宣称德国的商业模式“已经消失”。但也有令人怀疑的地方。默茨先生似乎过于倾向于支持渐进式的变革，而不是德国和欧洲所需要的彻底变革。他经常表现得好像最难的部分是当选。然而，执政将更加困难。为了在动荡时期指挥他的联盟并实施艰难的改革，他需要获得全面改革的授权。到目前为止，他太胆小了，不敢要求这样做。