The Economist-经济学人2025.02.22期下载电子版PDF网盘杂志订阅

特朗普上任第一个月在国内掀起了旋风，特朗普试图通过闪电战将总统职位变成政府的主导部门。问题是，他的竞选活动在受到制约之前能走多远——如果他受到制约的话——以及这将给共和国带来什么。特朗普的每一个举动都表明他相信权力属于他，并肯定他一心想积累更多权力。他无视立法机构，通过法令进行治理。特朗普并不是第一个想要主宰共和国的人，他有权为美国的官僚机构设定新的目标。但政府既有手段也有目的，休克疗法会带来很多伤害，然后才有好处。即使没有宪法危机，现实也会开始显现。也许目前支持特朗普第一个月的选民不会在乎这些，但不要指望这一点。

在英国和欧洲，我们关注美国与俄罗斯就乌克兰未来进行的谈判。过去一周是铁幕倒下以来欧洲最惨淡的一周。乌克兰被出卖，俄罗斯正在恢复，在唐纳德·特朗普的领导下，美国不再能在战时向欧洲提供援助。上周，美国副总统 J.D. 万斯嘲笑欧洲颓废和不民主。2 月 18 日，欧洲大陆领导人被排除在白宫和克里姆林宫之间的和平谈判之外。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和特朗普先生制造的噩梦最终可能迫使欧洲改变其组织方式。北约是世界上最成功的联盟：它的消失令人难以想象。但旧事已成，万物皆新。欧洲需要正视这一点，否则为时已​​晚。