Travel + Leisure Southeast Asia, Hong Kong & Macau Magazine – Japan Special 2025

能担任年度日本特辑总编的职务，总让人兴奋不已。即便是最肤浅的旅行者也明白，日本远不止表面所见。但参与这期特辑的工作，让我不得不直面一个现实：这个国家的真正魅力，往往隐藏在我们习以为常的旅游热点之外。今年日本预计将迎来超过4000万游客——比2023年增长47%，远超疫情前水平。去年我们制作首期日本特辑时，这个国家的受欢迎程度已是不言而喻。而今年，过度旅游的痕迹已变得触目惊心。去年我从八岛岛乘渡轮前往鹿儿岛时，朋友发来一张京都旅行照片：他站在花见木町的街道上，被人群挤得几乎看不见街道本身。而今年我在九州岛第五天，总共只见过十几个外国游客。相隔数百公里，一条车道堵得水泄不通，而我的渡轮和周边城镇却几乎未受旅游业影响。