The Week USA-周刊报道2026.03.06期 Issue 1276订阅

特朗普总统本周在国情咨文演讲中表示：“关税是美国经济实现惊人逆转的主要原因之一。那些曾对我们剥削数十年的国家，如今正向我们支付数千亿美元 …. 我们赚得盆满钵满。”这消息对我的小企业主朋友们来说可能是个意外。经营地毯进口店的肯·波普说，印度关税曾飙升至50%，虽然现已回落到18%，但零售利润率仍被压得喘不过气。另一位经营罐头食品生意的老板，因关税像过山车般反复波动，不得不频繁更换供应商。“这简直要了我们的命，”波普说，他经营着波士顿乐器店“波普号”，“产品到货可能要等上好几个月，等到了货，关税又涨得离谱，最后只能把价格抬高到客户根本负担不起的地步。”