Barrons-巴伦周刊杂志2023.11.20期下载电子版PDF网盘订阅

本期封面：在经历了两年的持续支出、利率上升和惩罚性通货膨胀之后，美国消费者仍在滚动。软着陆可能就在眼前，但在此过程中仍存在一些潜在的颠簸。
After two years of sustained spending, rising interest rates, and punishing inflation, American consumers are still on a roll. A soft landing may be in sight, but there are still some potential bumps along the way.