The Economist[美国]经济学人2023.11.25期下载电子版PDF网盘订阅

本周我们有两个封面。世界各国齐聚迪拜参加第 28 届缔约方大会，其中一期封面探讨了在应对气候变化方面取得的进展。得益于更好的政策和更便宜、更广泛的可再生能源，一些情况已经得到改善。但这还不够。气候仍在恶化，国际社会需要就太阳能地球工程和二氧化碳清除问题展开严肃讨论。

我们的另一篇封面主要介绍阿拉伯联合酋长国。与新加坡一样，阿联酋也是本地区的避风港。但新加坡的崛起恰逢全球化的黄金时代，而阿联酋则是在混乱无序的时代抓住了机遇。阿联酋的成功和失败都为中等强国在这个四分五裂的世界中航行提供了借鉴。

我们经常听说需要摆脱化石燃料。能源转型到底进展如何，世界迈向绿色未来的速度有多快？
We hear a lot about the need to get off fossil fuels. How is the energy transition really going and how fast is the world moving towards a green future?